歡迎來到自癒之路~您的康復和平衡之路。
我們幫助管理慢性疼痛、內部狀況和情緒失衡，也支持放鬆。因為在恢復期，治療從內部開始。
我們的治療項目
您的身體，是否正在傳遞某些訊號給您？
“我們的許多病人都是在經歷了數月，甚至數年的症狀未解後來到我們這裡。如果您感到沮喪，請相信，您並不孤單”
我們致力於幫助以下方面的患者：
疼痛緩解與行動能力照護：頸部、肩膀、下背痛、坐骨神經痛、網球肘、膝蓋痛、足跟痛、手術後腫脹
女性健康：婦科調理、產後恢復、更年期前後調理、潮熱夜間盜汗
神經系統支援：頭暈、三叉神經痛、中風後康復、顏面神經麻痺
內分泌與代謝健康：糖尿病管理、荷爾蒙失衡
心血管系統支援：高血壓、循環不良、壓力相關心臟症狀
情緒與心理健康：壓力、焦慮、情緒調節、憂鬱、過勞
睡眠與疲勞照護：失眠、精力低下、慢性疲勞、過勞
消化系統問題：胃食道逆流、腹脹、腸躁症、便祕
免疫與康復支援：新冠後遺症、反覆感冒、免疫力低下
體重與新陳代謝調理：新陳代謝平衡、健康體重管理
放鬆與身心調和：身心舒緩、神經系統安定、情緒平衡
醫療種類
在 Restoration，我們提供多項依據個人需求量身打造的中醫療法。每一次治療皆以調和陰陽、促進氣血循環，並啟動身體自癒能力為目標。
我們的核心服務包括：
針灸
中藥
拔罐
諮詢
中醫師介紹 L.Ac.
李心伶是加州持牌的針灸師與中醫師，擁有 Five Branches University 頒授的中醫碩博學位（DTCM）。她融合傳統中醫理論與現代臨床經驗，為每位病患提供個人化、有效且富有同理心的照護。
李中醫師通曉中英文，致力於以自然療法連結東西方醫學。她的臨床經驗涵蓋慢性疾病、消化系統失調、荷爾蒙問題、情緒壓力及各類疼痛管理。
許多病患形容她細心且體貼，總能深入了解症狀背後的根本問題，並提供周全的治療建議。她的用心與專業，也反映在患者的康復成果中。
關於我們
在自癒之路，我們相信身體具備自我修復的能力，只要給予正確的支持，就能啟動自然的療癒過程。本診所秉持傳統中醫的智慧，提供針對個別需求的整體照護，不僅緩解症狀，更著眼於調和身心、根本平衡。
我們的診所位於加州 Cupertino，提供一個平靜、舒適的環境，讓您安心接受針灸治療、客製化草藥配方，以及適合慢性病、疼痛、壓力與消化問題的全方位中醫照護。我們不僅服務 Cupertino 在地居民，也歡迎來自鄰近地區的朋友，如尋求中醫的 Sunnyvale 居民、想諮詢草藥療法的 Santa Clara 社區，以及尋找值得信賴的灣區中醫師或南灣針灸診所的您。我們距離 Apple 總部僅幾分鐘路程。
無論您是初次接觸中醫，或是重返熟悉的療癒之道，我們都願以專業、誠意與真心陪伴您走每一步。
真實故事的希望與療癒
在自癒之路，每一位病患的療癒之路都是獨一無二的。以下是一些親身經歷的分享，來自那些在我們的照護中找回舒緩、力量與健康的人們。
見證
常見問題
-
We can accept BlueCross Blue Shield.
We are currently in the process of applying for credentialing with Optum Health. We are happy to provide superbills for patients who wish to submit claims to their PPO insurance plans. Many of our PPO patients receive significant partial reimbursement for acupuncture services by submitting their superbill. Since benefits vary by plan, we recommend contacting your insurance provider to ask about out-of-network acupuncture coverage.
If you would like us to verify your insurance benefits, please email or text us a photo of the front and back of your insurance card.
-
Every person responds differently to treatment. Our primary goal is to significantly reduce your pain and improve your daily function and overall quality of life.
In many cases, patients notice meaningful relief after a few sessions. However, for chronic or complex conditions, achieving long-term results often requires a comprehensive approach — combining acupuncture with active patient participation. Those who engage in their healing process by incorporating gentle stretching, maintaining proper posture, and making mindful adjustments to diet and lifestyle often experience greater and longer-lasting improvements.
We’ll work closely with you to develop a personalized treatment plan and support you every step of the way.
聯絡我們
若您有任何問題，或想預約諮詢，歡迎隨時與我們聯繫。您可以來信，或致電／簡訊 408-759-5553 預約看診。
Location：21040 Homestead Rd., Suite 102,Cupertino, CA 95014
Email：office@restorationtcm.com
Call：(408)759-5553
Hours：
Monday — Friday 10 am — 05 pm
Saturday 10 am — 12 pm