歡迎來到李心伶中醫診所 啟動自癒之路
我們改善慢性疼痛、調理內科不平衡狀況和情緒問題，也有放鬆療程。治療從內部開始。
我們的治療項目
您的身體，是否正在傳遞某些訊號給您？
我們的許多病人都是在經歷了數月，甚至數年的症狀未解後來到我們這裡。如果您感到沮喪，請相信，您並不孤單。
我們致力於幫助以下方面的患者：
疼痛緩解與行動能力照護：頸部、肩膀、下背痛、坐骨神經痛、網球肘、膝蓋痛、足跟痛、手術後腫脹
女性健康：婦科調理、產後恢復、更年期前後調理、潮熱夜間盜汗
神經系統支援：頭暈、三叉神經痛、中風後康復、顏面神經麻痺
內分泌與代謝健康：糖尿病管理、荷爾蒙失衡
心血管系統支援：高血壓、循環不良、壓力相關心臟症狀
情緒與心理健康：壓力、焦慮、情緒調節、憂鬱
睡眠與疲勞照護：失眠、精力低下、慢性疲勞、過勞
消化系統問題：胃食道逆流、腹脹、腸躁症、便祕
免疫與康復支援：新冠後遺症、反覆感冒、免疫力低下
體重與新陳代謝調理：新陳代謝平衡、健康體重管理
放鬆：身心舒緩、神經系統安定、情緒平衡
醫療種類
李心伶中醫診所提供多項依據個人需求量身打造的中醫療法。每一次治療皆以調和陰陽、促進氣血循環，並啟動身體自癒能力為目標。
我們的核心服務包括：
針灸
中藥
拔罐
諮詢
李心伶中醫師介紹 L.Ac.
李心伶擁有加州針灸執照且擁有 Five Branches University 頒授 Doctor of Traditional Chinese Medicine 中醫師學位。她融合傳統中醫理論與現代臨床經驗，為每位病患提供個人化、有效且富有同理心的照護。
李心伶中醫師通曉中英文，致力於以自然療法連結東西方醫學。她的臨床經驗涵蓋慢性疾病、消化系統失調、荷爾蒙問題、情緒壓力及各類疼痛管理。
許多病患形容她細心且體貼，總能深入了解症狀背後的根本問題，並提供周全的治療建議。她的用心與專業，也反映在患者的康復成果中。
關於我們
在自癒之路，我們相信身體具備自我修復的能力，只要給予正確的支持，就能啟動自然的療癒過程。本診所秉持傳統中醫的智慧，提供針對個別需求的整體照護，不僅緩解症狀，更著眼於調和身心、根本平衡。
我們的診所位於加州 Cupertino，提供一個平靜、舒適的環境，讓您安心接受針灸治療、客製化草藥配方，以及適合慢性病、疼痛、壓力與消化問題的全方位中醫照護。我們不僅服務 Cupertino 在地居民，也歡迎來自鄰近地區的朋友，如尋求中醫的 Sunnyvale 居民、想諮詢草藥療法的 Santa Clara 社區，以及尋找值得信賴的灣區中醫師或南灣針灸診所的您。我們距離 Apple 總部僅幾分鐘路程。
無論您是初次接觸中醫，或是重返熟悉的療癒之道，我們都願以專業、誠意與真心陪伴您走每一步。
真實故事的希望與療癒
在自癒之路，每一位病患的療癒之路都是獨一無二的。以下是一些親身經歷的分享，來自那些在我們的照護中找回舒緩、力量與健康的人們。
見證
常見問題
-
我們目前可接受 BlueCross Blue Shield 保險。
目前我們正在申請與 Optum Health 的資格認證。同時，我們也樂意為希望自行向 PPO 保險提出理賠申請的病人提供保險理賠收據（superbill）。我們許多使用 PPO 保險的病人，在提交 superbill 後都能獲得部分的針灸費用補償。不過，每個保險計畫的給付內容不同。
如果您希望我們幫您查詢保險福利，請透過電子郵件或簡訊，傳送您保險卡的正反面照片到 (408)759-5553 給我們或email 到 office@restorationtcm.com，我們可以幫您查詢。
-
每個人對治療的反應都不同。我們的主要目標是幫助您顯著減輕疼痛，改善日常功能，並提升整體生活品質。
許多情況下，病人在幾次療程後就能感受到明顯的緩解。不過，針對慢性或較複雜的疾病，想要達到長期效果，通常需要更全面的治療方式——將針灸與病人的主動參與結合。那些願意積極配合療癒過程、進行溫和伸展、保持良好姿勢，並在飲食與生活習慣上做出有意識調整的病人，通常能獲得更大且更持久的改善。
我們會與您密切合作，為您量身訂做個人化的治療計畫，並在每一步都支持您。
聯絡我們
若您有任何問題，或想預約諮詢，歡迎隨時與我們聯繫。您可以來信，或致電／簡訊 408-759-5553 預約看診。
地址：21040 Homestead Rd., Suite 102,Cupertino, CA 95014
Email：office@restorationtcm.com
電話：(408)759-5553
營業時間：
星期一~星期五 10 am — 05 pm
星期五 10 am — 12 pm